AVISO LEGAL
1- DATOS IDENTIFICATIVOS
En cumplimiento del deber de información
establecido en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de
la Información y de comercio electrónico (en adelante, “LSSI”), a continuación se facilitan los
siguientes datos: la empresa titular de www.elportaldelalumno.com (en adelante,
el “Sitio Web” O “Portal de alumno”) es Editorial
Tráfico Vial, S.A.U., (en adelante “ETRASA”, «nosotros «,» nos » o» nuestro»)
con domicilio social en Puerto de Navacerrada, 128 Pol. Ind. Las Nieves 28935
Móstoles, Madrid; Constituida en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo: 914
Folio: 55 Hoja: M-18300 y con número de identificación fiscal A79897211.
Datos de contacto:
Teléfono: 916658008
E-mail: info@etrasa.com
2- RESPONSABILIDAD
DEL USUARIO
Toda persona que acceda a este sitio web
asume la condición de USUARIO, comprometiéndose a no utilizar el SITIO WEB ni
la información contenida en el mismo para la realización de actividades
contrarias a la Ley, a la moral o al orden público y, en general, a hacer un
uso conforme a las condiciones establecidas por la entidad.
El Usuario se responsabiliza de las
opiniones, contenidos y, en general, de todas las actividades que realice, no
pudiendo responsabilizar a la entidad de los daños y perjuicios que pudieran
derivarse de dichas actividades ajenas a su voluntad y de las que sea
efectivamente desconocedor
3- RESPONSABILIDAD DE ETRASA
La entidad no será responsable de los posibles errores en el
acceso al SITIO WEB o de sus contenidos, pero hará lo posible para que éstos no
se produzcan.
La entidad se reserva el derecho, sin previo aviso, de
suspender temporalmente la accesibilidad al SITIO WEB en caso de que sea
necesario realizar tareas de mantenimiento, reparación o mejora.
4- PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
Todos los contenidos del SITIO WEB
(incluyendo, sin carácter limitativo, bases de datos, imágenes, dibujos,
gráficos, archivos de texto, audio, vídeo y software) son propiedad de ETRASA y
están protegidos por la normativa nacional e internacional de propiedad
intelectual e industrial, quedando reservados todos los derechos.
El nombre de dominio, las marcas,
rótulos, signos distintivos o logos (salvo los que perteneciesen a la
Autoescuela con licencia de uso del “Portal de alumno”) que aparecen en el
SITIO WEB son propiedad de ETRASA.
Los textos, dibujos gráficos, vídeos o soportes de audio que puedan encontrarse en este
SITIO WEB, ahora o en el futuro, son propiedad de la entidad, por lo que no
está permitida su:
·
Reproducción,
distribución o modificación, a menos que se cuente con la autorización de la
entidad o ello resulte legalmente permitido.
·
Cualquier
vulneración de los derechos de la entidad o de los legítimos titulares de los
mismos.
· 
Utilización para
cualquier tipo de fines comerciales o publicitarios distintos de los
estrictamente permitidos.
·
Cualquier intento de obtener los contenidos del SITIO WEB por cualquier medio distinto a los
facilitados a los USUARIOS, y a los habitualmente utilizados en el SITIO WEB.
5- EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD
La entidad no
se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier
naturaleza que pudieran ocasionar los USUARIOS, a título enunciativo: errores u
omisiones en los contenidos, falta de disponibilidad del portal o la
transmisión de virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos, a
pesar de haber adoptado todas las medidas tecnológicas necesarias para
evitarlo.
6- MODIFICACIONES
La entidad se reserva el derecho de
efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su
SITIO WEB, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto
los contenidos y servicios que se presten a través del mismo, como la forma en
la que éstos aparezcan presentados o localizados en su SITIO WEB.
7- HIPERVÍNCULOS
El
establecimiento de cualquier hipervínculo desde una página web a cualquiera de
las páginas del SITIO WEB de la entidad estará sujeto a las siguientes
condiciones:
·
No se permite la reproducción total o parcial de ninguno de los servicios del SITIO WEB de la
entidad.
·
No se establecerán
“deep links” con las páginas del SITIO WEB de la entidad, ni se creará un
buscador o un entorno en relación con las mismas.
·
La página web en la
que se establezca el hiperenlace no contendrá ninguna marca, nombre comercial,
rótulo de establecimiento, denominación, logotipo, eslogan u otros signos
distintivos pertenecientes a la entidad.
·
En ningún caso la
entidad será responsable de los contenidos, informaciones, manifestaciones,
opiniones o servicios facilitados al público en general de la página web en la
que se establezca el hipervínculo a este SITIO WEB.
·
Cualquier
hipervínculo se efectuará a la página principal del SITIO WEB.
Los hipervínculos en el SITIO WEB han
sido previamente acordados con los titulares de las páginas web enlazadas. La
entidad no se responsabiliza del mal uso o de las actividades contrarias a la
ley, moral o el orden público que realicen los usuarios de estas páginas web
enlazadas.
8- VIGENCIA DE
LAS CONDICIONES DE USO
La entidad podrá modificar en cualquier
momento las condiciones aquí determinadas, siendo debidamente publicadas como
aquí aparecen. La vigencia de las citadas condiciones dependerá en función de
su exposición y estarán vigentes hasta que sean modificadas por otras debidamente
publicadas.
9- LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
La prestación del servicio de este SITIO
WEB y las presentes condiciones de uso se rigen por la ley española. Toda
cuestión litigiosa que incumba a los servicios prestados a través de este SITIO
WEB, será resuelta a través de los tribunales arbitrales de consumo, mediadores
o semejantes a los que se encuentre adherida ETRASA en el momento de producirse
la controversia, así como los juzgados y tribunales correspondientes de
conformidad con la legislación española.
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
1.
RESPONSABLE DEL SITIO WEB
Este sitio web es de responsabilidad
de Editorial Tráfico Vial, S.A.U.,
(en adelante “ETRASA”, «nosotros «,» nos » o» nuestro») con domicilio social en
Puerto de Navacerrada, 128 Pol. Ind. Las Nieves 28935 Móstoles, Madrid;
Constituida en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo: 914 Folio: 55 Hoja:
M-18300 y con número de identificación fiscal A79897211.
2.
MOTIVACIÓN
La entidad respeta los derechos de
privacidad de sus Usuarios y reconoce la importancia de la protección de los
datos personales que la entidad recoge sobre sus Usuarios.
El objetivo de este documento es
informar a los Usuarios del sitio web sobre los tratamientos de datos
personales que se realizan en este sitio web.
3.
DATOS PERSONALES TRATADOS POR EL MERO
ACCESO AL SITIO WEB
3.1.
Qué datos se tratan
Por el mero
acceso al sitio web, la entidad recoge la dirección IP y otros datos relativos
a la conexión y su origen.
La dirección IP es un código que
identifica la conexión a internet del Usuario en un momento concreto.
Solo el proveedor de acceso a
internet del Usuario puede identificar al abonado que tenía asignada una
dirección IP en un momento concreto.
Por la propia naturaleza del
servidor que da soporte al sitio web, la dirección IP del Usuario queda
registrada automáticamente junto con la fecha y la hora del acceso.
3.2.
Para qué se utilizan estos datos
Estos datos se utilizan únicamente
para gestionar el uso normal del sitio web y realizar análisis estadísticos
sobre el uso del sitio web.
3.3.
Destinatarios de los datos
La entidad no facilita esta
información a ningún tercero, salvo que esté obligado a ello por la legislación
vigente (por ejemplo, una solicitud oficial en el marco de una investigación
policial).
3.4.
Tratamiento lícito
La base jurídica que legitima el
tratamiento de la Dirección IP es la necesidad tecnológica para posibilitar la
prestación del sitio web.
3.5.
Plazo de tratamiento de los datos
Las direcciones IP serán
conservadas durante un plazo de 1 mes.
4.
QUÉ DERECHOS TIENE EL USUARIO Y CÓMO
EJERCERLOS
La normativa de protección de datos
garantiza a los Usuarios los siguientes derechos:
·
Acceso: Permite al Usuario conocer qué información se
tiene, de dónde se ha obtenido, a quién se ha facilitado y con qué usos se ha
tratado.
·
Rectificación: Permite al Usuario rectificar algún dato
erróneo o desactualizado.
·
Supresión: Permite al Usuario conseguir que se dejen de
tratar sus datos.
·
Oposición: Permite al Usuario conseguir que se dejen de
utilizar sus datos con una finalidad concreta.
·
Limitación: Permite al Usuario restringir el tratamiento
de sus datos, pero de forma que sean conservados para alguna finalidad
posterior.
·
Portabilidad: Permite al Usuario obtener una copia de sus
datos en formato electrónico y, en determinadas circunstancias, solicitar que
sean comunicados a otro prestador de servicios. Sólo es aplicable para
tratamientos informatizados realizados con el consentimiento del Usuario o para
el cumplimiento de un contrato.
·
Revocación del consentimiento: Permite al Usuario retirar
el consentimiento que, en su caso, haya prestado para el tratamiento de sus
datos.
Estos derechos requieren la
posibilidad de identificar al Usuario que los solicita y vincular su identidad
con los datos tratados por la entidad.
Sin embargo, la entidad no puede
establecer este vínculo con ninguno de los datos que trata por el mero acceso
al sitio web, salvo que el Usuario pudiese aportar cierta documentación que
permita su identificación (por ejemplo, un certificado de su proveedor de
acceso a Internet que indique la dirección IP que el Usuario tenía asignada en
una fecha y una hora concretas).
Se informa a los
Usuarios de que pueden ejercitar los mencionados derechos ante la entidad, así
como revocar su consentimiento para los tratamientos que lo hubiera prestado,
por correo postal a la dirección arriba mencionada o por correo electrónico a info@etrasa.com.
Si los Usuarios desean más
información al respecto o consideran vulnerado su derecho a la protección de
datos, podrán ponerse en contacto con la Agencia Española de Protección de
Datos (www.aepd.es)
5.
OTROS TRATAMIENTOS DE DATOS PERSONALES
5.1.
Cookies y similares
La entidad
utiliza cookies y otros mecanismos similares de almacenamiento y recuperación
de datos en equipos terminales (en adelante, cookies).
Las cookies son ficheros que se
descargan al navegador del Usuario y que pueden ser leídos posteriormente por la
entidad. De esta forma, las cookies permiten diversas funcionalidades, como por
ejemplo, reconocer a un Usuario que ya ha accedido al sitio web anteriormente y
poder hacer análisis sobre el uso del servicio web que permitan mejorarlo.
No obstante, ETRASA no utiliza
cookies para recoger información de las personas usuarias. Únicamente se
utilizan cookies propias, de sesión, con finalidad técnica (aquellas que
permiten a la persona usuaria la navegación a través del sitio web y la
utilización de las diferentes opciones y servicios que en ella existen).
Este SITIO WEB contiene enlaces a páginas
web de terceros, cuyas políticas de privacidad son ajenas a la de ETRASA. Al
acceder a tales sitios web usted puede decidir si acepta sus políticas de
privacidad y de cookies. Con carácter general, si navega por internet usted
puede aceptar o rechazar las cookies de terceros desde las opciones de
configuración de su navegador
Asimismo, no es posible averiguar
la identidad del Usuario a partir de las cookies que utiliza la entidad, salvo
que el Usuario proporcione información adicional a través de otros medios y
estos pudiesen vincularse con las cookies que tiene descargadas.
Para más información, consulte la Política de Cookies.
5.2.
Formulario de registro “Portal de alumno”
Le informamos
que los datos personales incluidos en este registro se recogerán por ETRASA con la finalidad de proporcionarle el acceso a la plataforma
“Portal de alumno”. Para registrarse debe introducir los datos que se le
requieren en este formulario. Los campos obligatorios están marcados con
asteriscos.
La base jurídica
que legitima el tratamiento de sus datos es la necesidad para gestionar
el registro y el acceso al Portal del alumno en el marco de la relación
contractual que mantiene con ETRASA.
Sus datos serán
tratados mientras realice el curso y, posteriormente, durante el plazo
necesario para atender las responsabilidades derivadas de este tratamiento.
Podrá ejercer sus derechos en
cualquier momento, tal y como se indica en el apartado de derechos de los
interesados de la presente Política de Privacidad.
5.3.
Formulario de reserva y contratación on-line
de las clases de conducción
Le informamos
que los datos personales incluidos en este registro se recogerán por ETRASA con la finalidad de gestionar su solicitud de reserva y
contratación on-line de las clases de conducción.
La base jurídica
que legitima el tratamiento de sus datos es la necesidad de ejecutar la
relación contractual conforme su solicitud de reserva.
Sus datos serán
tratados mientras realice el curso y, posteriormente, durante el plazo
necesario para atender las responsabilidades derivadas de este tratamiento.
Podrá ejercer sus derechos en
cualquier momento, tal y como se indica en el apartado de derechos de los
interesados de la presente Política de Privacidad.
6.
MÁS INFORMACIÓN
Si el usuario tiene alguna duda
sobre la información que se recoge en nuestra Política de Privacidad, puede
enviar un mensaje de correo electrónico a: info@etrasa.com,
POLÍTICA DE COOKIES
1.
Información General
A continuación, se ofrece al
Usuario información general sobre qué son las cookies y qué tipos de cookies
existen.
¿Qué son las
cookies?
Las cookies y otros dispositivos similares, como píxeles, web
bugs, etc. son archivos de texto o imagen que se instalan en el navegador del
usuario cuando este accede a un servicio online.
Las cookies
permiten, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre el
usuario, su navegador, sus dispositivos y la actividad del usuario en el
servicio al que se conecta.
¿Qué tipos de
cookies existen?
Existen muchos
tipos de cookies. A continuación, ofrecemos al usuario algunas clasificaciones
de las mismas, sin que ello implique necesariamente que este servicio utiliza
todos estos tipos de cookies:
a) Según la entidad que gestiona las cookies:
- Cookies propias: son aquéllas que se
envían al dispositivo o terminal del usuario desde el equipo o dominio
perteneciente al titular de un servicio, y gestionadas por éste.
- Cookies de terceros: son aquéllas
que son enviadas al dispositivo o terminal del usuario desde un equipo o
dominio que no es gestionado por el titular de un servicio, sino por un tercero
que tratará la información obtenida a través de las cookies.
b) Según el tiempo de conservación:
- Cookies de sesión: son aquéllas que
recaban y almacenan los datos cuando el usuario accede a un servicio y cesan
una vez que el usuario sale de ésta.
- Cookies persistentes: son aquéllas
que tienen una duración determinada en el tiempo por el responsable del
servicio. El tiempo de conservación puede variar entre unos minutos a varios
años. Se utilizan para guardar y recuperar ciertos parámetros cada vez que el
usuario visite un servicio.
c) Según su finalidad:
- Cookies técnicas: son aquéllas imprescindibles
y estrictamente necesarias para el correcto funcionamiento, uso de las
diferentes opciones o servicios ofrecidos por los responsables del mismo. Por
ejemplo, las que sirven para el mantenimiento de la sesión, la gestión del
tiempo de respuesta, rendimiento o validación de opciones, utilizar elementos
de seguridad, etc.
- Cookies de personalización: son
aquéllas que permiten que el usuario pueda especificar o personalizar algunas
características de un servicio. Por ejemplo, definir el idioma, configuración
regional o tipo de navegador.
- Cookies analíticas: son aquéllas que
permiten contar el número de visitantes únicos y realizar un análisis del uso
de un servicio para medir el interés de éste o de determinadas áreas del mismo.
Por ejemplo, mediante una cookie analítica se controlarían las áreas
geográficas desde donde se conectan mayores porcentajes de usuarios, cuál es el
producto o servicio de más aceptación, etc.
- Cookies publicitarias: son aquéllas
que permiten la gestión de los espacios publicitarios en un servicio.
- Cookies de publicidad comportamental:
son aquéllas que permiten la gestión de espacios publicitarios en un servicio.
La función de estas cookies es almacenar información del comportamiento de los
usuarios de un servicio, para posteriormente mostrar publicidad personalizada.
d) Otras tecnologías:
- Pixeles, web bugs o trackers:
también conocidos como píxeles de rastreo, tracking pixel, pixel tag o píxeles
de conversión, web beacons o balizas web. Son diminutas imágenes de 1x1 píxeles
transparentes que se insertan en un servicio a fin de realizar mediciones de
actividad. Una vez que determinada página del servicio se carga en un
navegador, dicha imagen se cargará, pudiendo este dato ser medido. Los píxeles
de seguimiento permiten, generalmente, conocer el recorrido que ha realizado
una determinada IP de usuario en un servicio online.
- Almacenamiento HTML5: consiste en
aprovechar las capacidades de la tecnología HTML5 para almacenar en el
navegador del usuario determinados parámetros que pueden ser utilizados para
identificar el navegador del mismo.
- Objetos locales compartidos (LSO):
también conocidos como “flash cookies”, consiste en el almacenamiento de
información sin cookies en el equipo del usuario, aprovechando la tecnología
Adobe Flash Player.
- Etags: se trata de un mecanismo del
protocolo HTTP que permite la validación del caché que el usuario guarda en su
navegador de una web. Esta tecnología se usa principalmente para ahorrar ancho
de banda, evitando descarga de contenidos por duplicado. No obstante, también
es posible utilizarla para reconocer el navegador del usuario.
- Canvas fingerprinting: consiste en
la generación de una forma única en el navegador del usuario aprovechando la
tecnología del estándar web HTML5 para identificar el equipo del usuario.
- Detección de fuentes: esta técnica
consiste en identificar la configuración de fuentes del equipo del usuario para
obtener una identificación única del equipo.
- Caché del navegador: como su propio
nombre indica, esta técnica consiste en el almacenaje de información en el
caché del navegador.
- WebGL: esta técnica permite
aprovechar las capacidades para representar figuras en tres dimensiones de los
navegadores modernos para obtener una identificación única del equipo, debido a
las diferentes configuraciones de cada uno.
2.
Información Específica
¿Quién es el responsable de este servicio?
Este Servicio es responsabilidad de
Editorial Tráfico Vial, S.A.U., (en adelante “ETRASA”,
«nosotros «,» nos » o» nuestro») con domicilio social en Puerto de Navacerrada,
128 Pol. Ind. Las Nieves 28935 Móstoles, Madrid.
¿Qué
tecnologías utilizamos?
En concreto, este
servicio online utiliza cookies y otros dispositivos similares con las
siguientes finalidades:
Finalidad
|
Persistencia
|
Origen/Proveedor
|
Más info
|
Técnicas
|
1 año
|
Propias
|
N/A
|
ETRASA no utiliza cookies para
recoger información de las personas usuarias. Únicamente se utilizan cookies
propias, de sesión, con finalidad técnica (aquellas que permiten a la persona
usuaria la navegación a través del sitio web y la utilización de las diferentes
opciones y servicios que en ella existen).
No obstante, este SITIO WEB
contiene enlaces a las páginas web de terceros, cuyas políticas de privacidad
son ajenas a ETRASA. Al acceder a tales sitios web usted puede decidir si
acepta sus políticas de privacidad y de cookies. Con carácter general, si
navega por internet usted puede aceptar o rechazar las cookies de terceros
desde las opciones de configuración de su navegador.
¿Cómo deshabilitar o eliminar las cookies?
Al acceder al
servicio por primera vez, el usuario verá un aviso de cookies en el que se le
informará de la forma en la que puede prestar o rechazar su consentimiento.
En caso de que
el usuario hubiese prestado su consentimiento, en cualquier momento podrá deshabilitar
o eliminar las cookies enunciadas a través de la configuración de las opciones
del navegador utilizado en su dispositivo o terminal.
No obstante, el
usuario debe tener en cuenta que, si rechaza o borra las cookies, no podremos
mantener sus preferencias y algunas características no estarán operativas, por
lo que no podremos ofrecerle servicios personalizados y cada vez que vayan a utilizar
el servicio figurará como un nuevo usuario al que se le solicitará su
autorización para el uso de cookies.
A continuación,
ofrecemos enlaces en los que el usuario encontrará información sobre cómo desactivar
las cookies y similares en los principales navegadores:
·
Configuración de cookies para Google Chrome
·
Configuración de cookies para Mozilla
Firefox
·
Configuración de cookies para Internet
Explorer
·
Configuración de cookies para Safari
¿Cómo afecta
el uso de cookies a la protección de los datos personales del usuario?
La mayoría de
las cookies recopilan información anónima, que no permite obtener la identidad
del usuario, si bien algunos de los códigos que se incluyen sirven para
singularizar o individualizar al navegador de su dispositivo utilizado,
pudiendo ser de aplicación la normativa en materia de protección de datos
personales. Por ello, le informamos de que la información que se obtiene por
medio de las cookies será tratada con las finalidades indicadas en la presente
Política de Cookies. Asimismo, está información también será tratada por
aquellas empresas que proveen cookies con la finalidad indicada en sus
respectivas políticas de privacidad.
No obstante,
teniendo en cuenta que estos códigos no permiten la identificación del Usuario,
no serán aplicables los derechos de acceso, rectificación, supresión,
oposición, limitación o portabilidad reconocidos en la normativa de protección
de datos, salvo que el Usuario sea capaz de aportar información adicional que
permita vincular su identidad con los códigos identificativos de sus cookies.
En caso de considerar vulnerado su derecho a la protección de
datos, el usuario podrá presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
Más información
El usuario puede
plantear cualquier consulta relacionada con el uso de cookies que no esté
contestada en esta Política de Cookies a través del correo electrónico info@etrasa.com.